I’m sorry

Existem diversas formas de pedir desculpas em inglês! Nesta lição vamos aprender mais um pouco sobre isso.

1 . Você ouvirá sete pessoas furiosas fazerem uma reclamação. Em seguida, relacione cada reclamante a cada um dos motivos (a–g).

a) Somebody has borrowed something without asking permission.

b) Somebody has spilt something on the carpet.

c) Somebody is late for work.

d) Somebody has broken something valuable.

e) Somebody has forgotten to bring any money with them.

f) Somebody has had a car accident.

g) Somebody has bumped into a person on the street.

Do you know?

● Se você está um pouco irritado, pode dizer que está annoyed, cross ou irritated.

Geralmente usamos a bit, a little ou rather antes dessas palavras.

I’m getting rather irritated with your attitude.

● Se você está muito aborrecido, pode dizer que está furious ou livid. Podemos tornar essas expressões mais fortes adicionando absolutely antes delas.

He forgot to phone again! I’m absolutely furious!

2 . Observe as situações do exercício 1 novamente. Como você se sentiria se elas acontecessem com você?

a) I’d feel ………………………

b) I’d feel ………………………

c) I’d feel ………………………

d) I’d feel ………………………

e) I’d feel ………………………

f) I’d feel ………………………

g) I’d feel …………………………

3 . Normalmente tentamos pedir desculpas ou dizer que lamentamos quando fazemos algo que irrita ou chateia alguém. Observe os diálogos abaixo e anote a palavra mais apropriada em cada resposta.

1 Ouch! That really hurt! Why don’t you watch where you’re going?

Oh, I’m terrifically / terribly sorry.

2 What time do you call this?

I’m really / rather sorry.

3 Oh no! I’ll never get this clean.

I’m fully / awfully sorry.

4 You drove straight into the back of me. Didn’t you see that I’d stopped?

I’m dreading / dreadfully sorry.

5 I didn’t say you could borrow my watch. Ask next time, will you?

I’m so / such sorry.

 Agora ouça a gravação para conferir suas respostas.

Do you know?

● Usamos o verbo apologise em situações mais formais, principalmente em cartas formais. Apologise geralmente é seguido de for + um substantivo ou um verbo na forma –ing.

This road is closed until Monday. We apologise for the inconvenience caused.
I would like to apologise for losing my temper in the meeting last week.

● Usamos sorry em situações menos formais.
I’m sorry – I’ve eaten the last biscuit!

● Usamos sorry to com um verbo no infinitivo quando causamos um inconveniente ou interrompemos alguém.

I’m sorry to interrupt you, but could you tell me the time?

4 . Faça a correspondência entre a primeira parte de cada frase à esquerda (1–5) e a segunda parte à direita (a–e). Em alguns casos, mais de uma combinação será possível.

20 minutes+

Usamos as seguintes expressões quando aceitamos uma desculpa. Complete as frases abaixo com as palavras do quadro. Algumas podem ser usadas duas vezes.

nothing | all right | thought | worry | forget | matter | apologise

1 It doesn’t …………… .

2 There’s no need to …………… .

3 That’s quite …………… .

4 Not to …………… .

5 It’s …………… .

6 …………… it.

7 Think …………… of it.

8 Don’t give it another …………… .

Word Bank

bump into (verbo) = chocar-se com alguém ou com alguma coisa

irritated (adjetivo) = irritado, impaciente

permission (substantivo) = permissão

valuable (adjetivo) = valioso

Respostas:

Exercício 1

1 g

2 c

3 b

4 f

5 d

6 a

7 e

Exercício 2

Model answers:

I’d feel rather irritated.

I’d feel absolutely furious.

I’d feel a bit annoyed.

Exercício 3

1 terribly

2 really

3 awfully

4 dreadfully

5 so

Exercício 4

1 d

2 c or e

3 c or e

4 a

5 b

20 minutes+

1 matter

2 apologise / worry

3 all right

4 worry

5 all right / nothing

6 Forget

7 nothing

8 thought