Checking in

Em um hotel, como fazer o check-in em inglês? Nesta aula do nosso curso online de inglês, você aprenderá o que dizer nessa ocasião e outras lições ligados a esse tema.

1 . O que você diz quando se registra em um hotel? Que tipo de informações pessoais o hotel exige?

2 . François está se registrando em um hotel. Ouça e leia o diálogo e, em seguida, complete a ficha de registro de hóspedes abaixo.

RECEPTIONIST: Good evening, sir. Can I help you?

FRANCOIS: Yes, I have a reservation for tonight.

RECEPTIONIST: Could I have your name, please?

FRANCOIS: Francois Menton.

RECEPTIONIST: Is that M-E-N-T-O-N?

FRANCOIS: Yes, that’s right.

RECEPTIONIST: Ah yes, Mr Francois Menton? From Canada?

FRANCOIS: Yes, I arrived this afternoon.

RECEPTIONIST: Welcome to Edinburgh! You’re here just for the one night, I see.

FRANCOIS: Yes, I’m going to visit my daughter in Aberdeen tomorrow. She’s at the university there.

RECEPTIONIST: Aberdeen? That’s a fine place, but not as grand as Edinburgh! Could I just take your details for the guest registration form? Can I have your address in Canada?

FRANCOIS: It’s 1677 Wilson Avenue, Toronto, Ontario, T3L 1A5.

RECEPTIONIST: And your telephone number?

FRANCOIS: That’s 866-833-9876.

RECEPTIONIST: So you’re Canadian. May I see your passport?

FRANCOIS: Here’s my passport.

RECEPTIONIST: Thank you. And do you have a car with you?

FRANCOIS: No, I don’t.

RECEPTIONIST: Thank you. That’s all we need. Here’s your room key. You’re in room 304, on the third floor. Enjoy your stay!

Do you know?

Você pode escrever N/A quando estiver preenchendo uma seção de um formulário que não se aplica em seu caso.

3 . Leia o diálogo novamente e responda às perguntas.

1 How long is Francois staying for?

2 When did he arrive?

3 Why is he going to Aberdeen?

4 What does the receptionist ask to see?

5 Does Francois have a car?

6 What floor is his room on?

4 . Escreva os números ordinais de cada palavra abaixo:

1 two

2 four

3 five

4 seven

5 nine

6 ten

20 minutes+

Complete este diálogo e depois compare-o com a gravação.

RECEPTIONIST: Good evening. (1) ……………………… ?

GUEST: My name’s Carla Perrera. I (2) …………………… for three nights.

RECEPTIONIST: Miss Perrera? Yes, you are in (3) ……………………… 405. On the (4) ……………………… floor.

GUEST: Thank you. Do you need my passport?

RECEPTIONIST: No, that’s not necessary. If you could just fill in the guest (5) ……………………… form.

GUEST: Yes, of course.

RECEPTIONIST: Thank you, Miss Perrera. Here’s your (6) ……………………… . I hope you (7) ……………………… !

Word Bank

car registration number (substantivo) = número da placa do automóvel

destination (substantivo) = destino, lugar para onde se vai

EU (substantivo) = abreviação de European Union (União Européia)

guest registration form (substantivo) = formulário de registro de hóspede

nationality (substantivo) = nacionalidade

passport (substantivo) = passaporte

Respostas:

Exercício 2

Family name: Menton

First names: Francois

Title: Mr

Home address: 1677 Wilson Avenue, Toronto, Ontario, T3L 1A5

Home phone number: 866 833 9876

Nationality: Canadian

Next destination: Aberdeen

Exercício 3

1 one night

2 this afternoon

3 to visit his daughter

4 his passport

5 no

6 the third floor

Exercício 4

1 second

2 fourth

3 fifth

4 seventh

5 ninth

6 tenth

20 minutes+

1 Can I help you

2 have a reservation

3 room

4 fourth

5 registration

6 room key

7 enjoy your stay